Actualité

» Retour à la liste

Culture de sécurité : nos publications disponibles en langues étrangères

le 6 avril 2018

Avis aux polyglottes, chefs de projets culture de sécurité au plan international, membres de grands groupes industriels ! « L’Essentiel de la culture de sécurité » est dorénavant librement téléchargeable en français, anglais, espagnol et portugais ! Le Cahier de la sécurité industrielle « Culture de sécurité : comprendre pour agir » est quant à lui disponible en français et en anglais.

 


L’Essentiel de la culture de sécurité en 4 langues !

 

Nous sommes heureux de vous proposer en libre téléchargement les traductions anglaise, espagnole et portugaise de notre publication phare de 2017 : « l’Essentiel de la culture de sécurité ». Cet Essentiel est le premier numéro d’une collection synthétique et illustrée sur les concepts fondamentaux portés par l’Icsi en matière de culture de sécurité.

 

Vous pouvez télécharger les différentes versions de ce document sur notre site internet :

 

 >> Les essentiels de la sécurité industrielle

 

Le cahier sur la culture de sécurité traduit en anglais

 

Pour aller plus loin sur le concept de la culture de sécurité, nous vous recommandons fortement de lire le cahier « Culture de sécurité : comprendre pour agir ». Issu des travaux du groupe de travail de l’Icsi sur la culture de sécurité et des discussions au sein de l’équipe de l’Icsi, ce document vous propose une vision d’ensemble de la notion de culture de sécurité ainsi que des pistes pour agir.

 

>> Télécharger le cahier « Culture de sécurité : comprendre pour agir »

>> Télécharger le cahier « Safety culture: from Understanding to Action »

 


Et pour nos adhérents :

 

Pour les membres de l’Icsi, vous pouvez accéder aux fichiers et recommandations d’impression des différentes publications sur l’espace membres.

 

>> Espace membres